Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Кадьяк (США)

  • 1 Kodiak

    Кадьяк; о. Кадьяк (Тихий ок., США)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Kodiak

  • 2 Kodiak

    (n) Кадьяк
    * * *
    о-в Кадьяк (США, штат Аляска)

    Новый англо-русский словарь > Kodiak

  • 3 Kodiak

    [`kəʊdɪæk]
    о-в Кадьяк (США, штат Аляска)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Kodiak

  • 4 Kodiak Island

    Англо-русский географический словарь > Kodiak Island

  • 5 kodiak bear

    Ursus arctos middendoriff (лат), один из восьми подвидов бурых медведей в США, самый крупный хищник, обитающий на суше: стоя на задних лапах, в высоту достигает 3,5 м; крупные особи весят до 725 кг. Обладает огромной силой, по скорости передвижения превосходит лошадь. Живет на островах и в прибрежных районах Аляски. Название происходит от острова Кадьяк [ Kodiak Island], где сейчас насчитывается около 3 тыс. особей.

    English-Russian dictionary of regional studies > kodiak bear

  • 6 Kadiak

    Кадьяк Остров у западного побережья Сев. Америки (США, шт. Аляска). 9.5 тыс. кв. км. Высота до 1353 м. Высокотравные луга и горные тундры. Рыболовство; рыбоконсервные заводы. Основной населенный пункт – Кадьяк.

    Англо-русский словарь географических названий > Kadiak

  • 7 Kodiak

    География: Кадьяк, (о.) Кадьяк (Тихий ок., США)

    Универсальный англо-русский словарь > Kodiak

  • 8 Kodiak Island

    Остров у южного побережья штата Аляска, отделен от континентальной части проливом Шелехова [Shelikof Strait]. Площадь около 9,5 тыс. км (самый большой остров в составе штата), высота до 1353 м. Множество бухт и заливов. Покрыт высокогорными лугами; горная тундра. Рыболовство, консервные заводы. Основной населенный пункт г. Кадьяк, второй по объему производства рыболовецкий порт страны. Остров открыт торговцем мехами Глотовым в 1764, а в 1784 Григорий Шелехов основал здесь первое европейское поселение на Аляске. Сохранился магазин постройки 1793, в котором расположен Музей Баранова [Baranof Museum]. Авиабаза и пункт базирования ВМС США [ Navy, U.S.], база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Животный мир и побережье острова серьезно пострадали во время катастрофы танкера "Эксон Вальдез" [Exxon Valdez] (1989).

    English-Russian dictionary of regional studies > Kodiak Island

  • 9 Alaska

    Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska

  • 10 Russian-American Company

    Российская акционерная компания, учрежденная по указу императора Павла I в 1799 в целях освоения земель в Северной Америке и на Дальнем Востоке, развития торговли и промыслов и объединения разрозненных русских поселений в этом регионе. Компания получила монопольное право на освоение территории западного побережья Северной Америки от 55 град. сев. шир. (с 1826 - от 54 град. 40 мин. сев. шир.) до Берингова пролива, а также Алеутских [ Aleutian Islands] и других островов. Компания продолжила освоение региона Русской Америки [ Russian America], включавшего большую часть Аляски [ Alaska] и районы Северной Калифорнии. Под руководством первого губернатора Русской Америки (1799-1818) А. А. Баранова были созданы несколько поселений с центром в Новоархангельске (ныне г. Ситка), позднее был построен форт Росс [ Fort Ross] в Калифорнии, в ряде районов развивалось сельское хозяйство, добыча угля. За период своего существования Компания организовала 25 экспедиций, в том числе 15 кругосветных плаваний (наиболее известна экспедиция И. Ф. Крузенштерна в 1803-06). Компания вела также активную миссионерскую деятельность на Аляске: строила церкви, открывала школы, обращала алеутов в православие. В 1794 был построен первый храм на о. Кадьяк [ Kodiak Island]. В результате этой деятельности большинство современных алеутов являются православными, в ряде пунктов штата Аляска действуют православные приходы, на о. Спрус [Spruce Island] - Нововалаамский монастырь [New Valaam Monastery]. Позднее, когда Компанией руководил Ф. П. Врангель, она постепенно стала сворачивать свою деятельность на континенте: сократилась добыча пушнины, снизился объем государственных субсидий. Конкуренция с англичанами, испанцами и американцами, а также инциденты с индейцами вынудили руководство Компании свернуть деятельность в Калифорнии и к 1841 забросить форт Росс. В марте 1867 по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] США пошли на покупку Аляски, считавшуюся невыгодной. В 1868 Компания прекратила свое существование.

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-American Company

  • 11 Kodiak

    ['kəudɪæk]
    сущ.; геогр.
    Кадьяк (остров у западного побережья США, штат Аляска)

    Англо-русский современный словарь > Kodiak

См. также в других словарях:

  • Кадьяк — остров в Тихом океане между проливом Шелихова и заливом Аляска; США. Название от племенного наименования аборигенов острова кадьяк или каньяг. В США называется Кодьяк (Kodiak). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… …   Географическая энциклопедия

  • Кадьяк — (в США употребляется вариант Кодьяк  англ. Kodiak)  топоним, относящийся к острову у южного побережья Аляски. Название происходит от племенного наименования аборигенов острова  «кадьяк» или «каньяг»[1][2]. Кадьяк (Kodiak… …   Википедия

  • КАДЬЯК (Kadiak) — остров у западного побережья Сев. Америки (США, шт. Аляска). 9,5 тыс. км². Высота до 1353 м. Высокотравные луга и горные тундры. Рыболовство; рыбоконсервные заводы. Основной населенный пункт Кадьяк …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кадьяк (остров около Аляски) — Кадьяк, Кодьяк (Kadiak, Kodiak, по эскимосски ‒ Кыхтак), остров у южных берегов Аляски (США). Отделен от материка проливом Шелихова. Площадь 9,3 тыс. км2. Берега крутые, изрезаны фьордами. Поверхность гористая (высота до 1353 м), в значительной… …   Большая советская энциклопедия

  • Кадьяк (селение на Аляске) — Кадьяк (Kadiak), селение на С. В. острова Кадьяк у берегов Аляски (США). Одно из первых русских поселений в Америке, основанное в 1784 Г. И. Шелиховым. 3,8 тыс. жителей (1970). Главный рыболовный порт острова. Торговый центр района скотоводства,… …   Большая советская энциклопедия

  • Кадьяк (аэропорт) — Аэропорт Кадьяк Kodiak Airport[1] …   Википедия

  • Кадьяк (космодром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадьяк. Кадьяк Космодром Кадьяк …   Википедия

  • Кадьяк (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадьяк. Кадьяк англ. Kodiak …   Википедия

  • Кадьяк (Аляска) — Город Кадьяк англ. Kodiak Страна СШАСША …   Википедия

  • Кадьяк (город) — Город Кадьяк англ. Kodiak Страна СШАСША …   Википедия

  • Кадьяк — (Kadiak), остров у западного побережья Северной Америки (США, штат Аляска). 9,5 тыс. км2. Высота до 1353 м. Высокотравные луга и горные тундры. Рыболовство; рыбоконсервные заводы. Основной населенный пункт  Кадьяк. * * * КАДЬЯК КАДЬЯК (Kadiak),… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»